litceymos.ru 1


Инструкция

пользователя программы

Omega Research TradeStation 2000


Москва, ул. Земляной Вал 50, оф. 713

Тел. 916-63-30

E-mail: office@profinanceservice.com

www.profinanceservice.com


В инструкции рассматриваются основные функциональные возможности программы. Более подробную информацию можно посмотреть на английском языке в инструкции программы. Для этого необходимо в строке меню выбрать File затем Contex, Index and Answer Wizard ...


1Начало работы



Прежде чем Вы начнете работать с программой Omega Research ее нужно запустить. Для этого сначала запускаются программы, формирующие базу данных. Программы запускаются в следующей последовательности: DynaTFClient
, Global Server. В дальнейшем необходимо, что бы эти программы были постоянно загружены.


После этого запускается программа Omega Research. После запуска на экране отобразится окно программы, содержащее все необходимые средства для работы .


Строка заголовка строка меню панель инструментов







Прокрутка Загруженные Полоса Рабочая

Файлов файлы прокрутки область


Экран Omega Research содержит следующие основные компоненты:
  • строка заголовка с названиями программы и активного окна;


  • строка меню, объединяющая команды Omega Research;

  • панель инструментов, объединяющая кнопки основных команд;

  • полоса прокрутки файлов;

  • список загруженных файлов;

  • полоса прокрутки;

  • рабочая область .



2Содержание основного меню



Каждый из пунктов меню объединяет набор команд, имеющих общую функциональную направленность.



File :





New

Delete Window

Open Workspace

Close Workspace

Save Workspace

Save Workspace As

Save All Workspace


создать новый файл

удалить активное окно

открыть список существующих файлов

закрыть текущий файл

сохранить текущий файл

сохранить файл с новым именем

сохранить все фалы






View :





Data

Quick Quote Window

Tollbars

Chart Options


окно с параметрами графика

не используется

панели инструментов

параметры графиков





Insert :







Symbol

Indicator

ShowMe

PointBar

System

ActivityBar

ProbabilityMap




вставить в окно дополнительный иструмент

индикаторы


визуальные дополнения к графику

торговые системы






Format :





Symbol

Analysis Techniques

Window


Barchart

Candlestick

Line on close

Point & Figure


Percent Change Chart


Space to the Right


Semi-log Scaling


Center Last Price


Left Price Axis

Right Price Axis

Grid

Save Template


Apply Template


параметры графика

параметры индикаторов

параметры окна


палочковый график

японские свечи

линейный график

крестики- нолики


ось Y (шкала : цена или процентые изменения )

смещение графика на экране влево на заданное число периодов



масштаб оси Y (линейный или логарифмический )

расположение подписей на графике


ценовая ось размещается слевой стороны

ценовая ось размещается справой стороны


изменить вид сервисной сетки на графике

записать с заданным именем набор индикаторов используемый в окне

загрузить в активное окно набор индикаторов записанный ранее через функцию Save Тemplate






Drawing :






Small Pointer

Large Pointer


Chart Status

Vertical Chart Status

Global Vertical Chart Status


%Retracement


Arc

Arrow

Cycle

Ellipse

Gann Fan

Horizontal Line

Rectangle

Speed/Resistance

Support/Resistance

Text

Trend Line


New Parallel


Delete Drawing Objects


Snap Mode


Remain in Drawing Mode


Zoom In

Zoom Out



маленькая стрелка

большая стрелка

режим просмотра параметров графика (п.6)


режим просмотра параметров графика (п.6 )


режим просмотра параметров графика (п.6 )


соотношение трех уровней , заданных тремя щелчками левой кнопкой мыши


дуга

рисование стрелок вверх и вниз


рисования циклов

рисование эллипса

лучи Ганна

горизонтальная линия

рисование четырехугольника

скоростные линии

уровни Фибоначчи

текстовый режим

режим рисования линии


нарисовать на экране параллельную линию

( исходную линию необходимо отметить )


удалить с экрана отмеченный объект


режим "прилипания" рисуемых линий к графику


режим сохранения рисуемого режима после окончания режима рисования


выделить участок графика

отменить режим просмотра учаска графика




3Настройка панели инструментов



На стандартном экране всего две панели инструментов. Настройка панелей инструментов предоставляет следующие возможности:


  1. Отображение на экране пиктографических меню .

  2. Добавление отдельных пиктограмм .

  3. Создание пользовательского пиктографического меню .

  4. Отображать или убирать с экрана панели .


Все операции по форматированию пиктографических меню выполняются в окне Customize :


View =>Toolbars=>Customize





Для того, чтобы отобразить на экране горизонтальную панель необходимо установить флажок Chart. Для отображения вертикальной панели (панель Drawing) надо установить флажок Drawing. При отсутсвии флажка соответствующая панель не будет отображаться на экране .

При переходе на вкладку Commands на экран выдается полный список пиктограмм, разбитый на категории . Если щелкнуть мышкой на соответствующую категорию, то в окне Bottons отобразятся соответствующие пиктограммы. Для добавления пиктограмм из этого списка необходимо перетащить мышкой нужную пиктограмму на панель инструментов. Для того, что бы убрать не нужную пиктограмму с панели нужно мышкой перетащить ее с панели обратно в список .



4Работа с файлами и окнами




4.1Создание нового файла .



Для создания нового файла необходимо на панели инструментов щелкнуть первую слева пиктограмму ( чистый лист бумаги ) .


Будет создан пустой файл с именем Untitled Workspace : N , где N – текущий номер , который присваивает сама программа . Созданный файл не содержит окон .

4.2Структура файла




Активный , в настоящее время , файл выделяется белым цветом на экране в списке файлов .


Файл может содержать несколько окон. Для управления окнами используется выпадающее меню Windows . Первые четыре пункта меню используются для упорядочивания окон, соответственно: мозаика (Arrage All) , по горизонтали (Arrange Horizotally), по вертикала (Arrange Vertically), каскадом (Cascade). Внизу меню можно видеть список открытых окон . График , отмеченный галочкой, является активным в настоящий момент . Если выделить другой график , то он будет вынесен на передний план .


4.3Создание нового окна



Для создания нового окна необходимо в строке меню выбрать File затем New (File => New), в появившемся окне выбрать пиктограмму с названием Trade Station Chart, щелкнув по ней два раза . Появится окно Creat Chart Window:





строка символов окно заведенных инструментов

Для вывода в окно списка заведенных инструментов ( валюты , индексы и т.д.) необходимо нажать клавишу Backspace или этой клавишей стереть название в строке символов. После этого в окне заведенных инструментов появится список инструментов .



Выбрав инструмент для построения графика необходимо щелкнуть по его имени . Соответствующее название появится в строке символов . Далее щелкаем кнопку Plot .


Появляется окно Format Symbol с нажатой вкладкой Settings :







В строке Days back задаем количество дней , используемых для создания графика .


В строке Last Date задаем месяц/день/год того дня , история изменения котировок которого будет выдаваться на экран .( по умолчанию – текущий день) .


Для задания периода формирования свечей ( баров) используются параметры объединенные в категорию Compression . Для того , что бы определить период надо соответствующий параметр пометить точкой. При использовании Intra-day и Tick Bar необходимо задать соответственно количество минут и число тиков для формирования графиков .


В режиме Intra-day необходимо установить флажок Use Natural Hour Bars .


Параметры Timezone: Exchange – европейское время, Local – московское время.


Задание параметра Timezone :


  • для периодов Weekly и Monthly всегда выбирать параметр Exchange;

  • для остальных периодов: по выбору - Exchange или Local.


Для того , что бы определить параметры самого графика (тип и цвет баров) необходимо нажать вкладку Style. В появившемся окне выставить нужные параметры.





В списке Bar type выбрать нужный тип графика .



Используя параметры Bar components, Component color и Component weight определить вид выдаваемого графика.




Нажав вкладку Scaling получим окно:




Изменение масштаба по оси Y : линейный масштаб- пометить точкой параметр Linear ; логарифмический масштаб– пометить точкой параметр Semi-Log.


Изменения диапазона отображения графика по оси Y: на весь экран – пометить точкой параметр Screen; задать фиксированные границы интервала - пометить точкой параметр User defined и задать максимальное (Maximum) и минимальное (Minimum) значение цены.




Для отображения графика на экране после введенных изменений - нажать клавишу OK.


В режиме User defined возможно перемещения графика по оси Y : нажимая одновременно клавиши Ctrl и стрелка вверх или вниз .


4.4Запись файла



Для записи файла с новым именем надо в строке меню выбрать File. Затем в выпадающем меню выбрать Save Workspace As (File => Save Workspace As). В появившемся окне Save As, в строке File name ввести новое имя файла и щелкнуть клавишу Save. Созданный и записанный с новым именем файл будет находится в списке файлов .


Для записи файла со старым именем (сохранить изменения) надо в строке меню выбрать File затем в выпадающем меню выбрать Save Workspace (File => Save Workspace).

Или используя из меню пиктограмм следующие



4.5Открытие файла из списка



Для открытия файла из списка необходимо в строке меню выбрать File. Затем в выпадающем меню выбрать Open Workspace (File => Open Workspace). В появившемся окне выбрать нужное имя файла, щелкнув по нему мышкой, и нажать мышкой OK .

Или используя из меню пиктограмм следующее


4.6Закрытие файла



Для закрытия надо в строке меню выбрать File. Затем в выпадающем меню выбрать Close Workspace (File => Close Workspace).

Или используя из меню пиктограмм следующее


4.7Изменение параметров активного окна



Для изменения параметров активного окна надо в строке меню выбрать File, а затем в выпадающем меню выбрать Window (File => Window). Или просто два раза щелкнуть левой кнопкой мыши по рабочей области. Появится меню Format Window.





Меню содержит четыре вкладки :

  • вкладка Background - окно для изменения цвета фона активного окна .

  • вкладка Font – окно для изменения цвета и размера надписей и осей координат .

  • вкладка Grid - окно для изменения цвета и вида сетки , наложенной на график .
  • вкладка Propities – окно для изменения положения оси Y (слева/справа и сдвиг от граници окна – Y-Axis), расположения графика по оси X (сдвиг влевую часть – Bars to Right), плотности выдачи графика (Bar Spacing), показа границ торговых сессий (Show Session Breaks), формат представления цены (абсолютное значение или процентные изменения – Percent Chahge Chart ).




4.8Изменение параметров графика



Для изменения параметров графика надо в строке меню выбрать File , а затем в выпадающем меню выбрать Symbol (File => Symbol). Или просто два раза щелкнуть левой кнопкой мыши по самому графику . Появится меню Format Symbol.






Это меню аналогинно меню Format Symbol получаемому при создании нового файла и описанного выше .

Различие - добавлена вкладка Symbol . Нажимая вкладки можно делать аналогичные изменения , которые описаны в разделе Создать новое окно .



5Изменение параметров графических объектов



Для изменения параметров графических объектов необходимо левой кнопкой мыши щелкнуть два раза по самому объекту (линия, уровень, индикатор и т.п.). Появится окно с закладками в которых содержатся параметры объекта: цвет, ширина линии и др. Далее используя закладки вносятся необходимые изменения .

5.1Изменение параметров линии



После двойного щелчка левой кнопки появится окно меню , содержащее три вкладки:

Style, Calculation, Properties.







При нажатой вкладки Style меняем следующие параметры :

  • Style - вид проводимой линии ;

  • Color - цвет линии ;

  • Weight - толщину линии .

При нажатой вкладки Calculation можно менять следующие параметры : угол наклона линии, способ проведение (прилипание к графику или нет).


При нажатой вкладки Properties можно менять следующие параметры :


  • в меню Alert задать режим выдачи на экран сигнала при пробитии линии ценовым графиком;

  • в меню Extend задать режим продолжения линии влево (пометив Left) , продолжения линии вправо ( пометив Right ) .



5.2Изменение параметров уровней Фибоначчи



После двойного щелчка левой кнопки мыши по уровням Фибоначчи появится окно меню, содержащее три вкладки : Style, Alert, Properties.


При нажатой вкладки Style меняем следующие параметры:

  • вид проводимой линии (Style);

  • цвет линии (Color);

  • толщину линии (Weight).


При нажатой вкладки Alert задаем режим выдачи на экран сигнала, появляющегося при пробитии уровней ценовым графиком .





При нажатой вкладки Properties можно менять следующие параметры и режимы :

  • значения коэффициентов Фибоначчи

(100% соответсвует зеачение 1. ,

необходимый уровень надо отметить

галочкой ) задаются в меню Percentage

задавать;

  • режим продолжения уровней влево

(пометив Extend Left ) , продолжения

вправо ( пометив Extend Right ) ,

соединения точек начала и конца

уровней 0. % и 100 % ( пометив Hide

Line ) .





Продолжения вправо Значения коэффициентов


6Режим просмотра параметров графика



В активном окне можно просматривать параметры ценового графика ( High , Low и др.) .

Для этого в меню Drawing выбрать один из следующих режимов Chart Status, Vertical Chart Status, Global Vertical Chart Status. Или использовать одну из пиктограмм . При этом активизируется один из соответствующих пиктограмме значков. Затем необходимо поместить мышью значок на интересуемое на графике место и , нажимая и фиксируя левую кнопку, можно увидеть небольшое окно с параметрами графика в заданной точке (параметры бара, свечи).


Цена горизонтального уровня вертикальная черта Окно с параметрами свечи




Cвеча, для которой выдается информация, отчеркивается вертикальной линией , а горизонтальной линией отрисовывается ценовой уровень для которого в окне выдается значения параметра Price.


Выдаются: дата, время закрытия, цена горизонтального уровня, Open Price, Hihg, Low, Close Price, Volume .


Режимы :

Chart Status - пиктограмма в виде крестика

Vertical Chart Status - пиктограмма в виде вертикальной палочки - на графике остается горизонтальная линия там где накладывался на ценовой график значок.

Global Vertical Chart Status - пиктограмма с буквой G – вертикальная линия будет отрисовываться во всех окнах активного файла с временным соответствием того места куда был наложен значок.



Приложение 1. Некоторые пиктограммы :


Пиктограмма

Действие

Эквивалент меню



Создать новый файл

File=>New



Открыть список созданных и записанных файлов






Закрыть файл






Сохранить изменения во всех загруженных файлах






Сохранить изменения в текущем файле






Увеличивает количество отображаемых на экране баров (тиков) – увеличение масштаба




Уменьшает количество отображаемых на экране баров (тиков) – уменьшение масштаба






Выделить участок графика






Отменить режим просмотра участка графика






Вызвать выпадающее меню с фиксированными интервалами времени для отображаемого графика






Вызвать список индикаторов






Вызвать окно, содержащее параметры свечей (баров) активного окна






Вызвать окна для изменения параметров графика




Изменить инструмент , выдаваемый в виде графика, пролистывая вперед список инструментов






Изменить инструмент, выдаваемый в виде графика, пролистывая назад список инструментов






Изменить инструмент, выдаваемый в виде графика, пролистывая назад список инструментов






Приложение 2 . Некоторые режимы


Режимы

Первое нажатие

Второе нажатие

режим рисования линии

Alt-D

Alt-d

Alt-T

Alt-t

нарисовать на экране параллельную линию (исходную линию необходимо отметить)

Alt-D

Alt-d

Alt-L

Alt-l

режим рисования горизонтальной линии

Alt-D

Alt-d

Alt-H

Alt-h

Уровни Фибоначчи

Alt-D

Alt-d


Alt-/


Режим вставки текста

Alt-D

Alt-d

Alt-X

Alt-x

Выделить участок графика

Alt-D

Alt-d

Alt-Z

Alt-z

Отменить режим просмотра участка графика

Alt-D

Alt-d

Alt-O

Alt-o

Вывести окно со списком индикаторов

Alt-I

Alt-i

Alt-I

Alt-i

Вывести окно с таблицей параметров баров

Alt-V

Alt-v

Alt-D

Alt-d

Вывести окно с параметрами ценового графика

Alt-O

Alt-o

Alt-S

Alt-s

Вывести окно с параметрами текущего окна

Alt-O

Alt-o

Alt-W

Alt-w

Изменить параметры вспомогательной сетки

Alt-O

Alt-o

Alt-G

Alt-g

Представить ценовой график используя свечи


Alt-O

Alt-o

Alt-C

Alt-c

Представить ценовой график используя бары

Alt-O

Alt-o

Alt-B

Alt-b

Представить ценовой график используя линейный график

Alt-O

Alt-o

Alt-L

Alt-l

Представить ценовой график используя Point and Figure ….

Alt-O

Alt-o

Alt-F

Alt-f