litceymos.ru 1

Термин (англ.)


Термин (рус.)

Объяснение

Повседневная жизнь

oatmeal

овсянка

каша, приготавливаемая из овсяных хлопьев, является традиционным завтраком в Британии.

lunch

Ланч

приём пищи в полдень.

high tea

Воскресный ужин

плотный ужин с чаем

Fish and chips, Yorkshire Pudding, Welsh Lamb

Рыба и чипсы, Йоркширский пудинг, Уэльский ягненок


любимая еда англичан.

Heathrow, Gatwick, Luton

Хитроу, Гетвик, Лютон


Международные аэропорты Лондона.

Bus, train, underground, taxi.

Автобус, поезд, подземка, такси.


Основные виды транспорта Лондона.

Tube

метро


Лондонское метро.

Traffic keeps to the left(drive on the left)

Левостороннее движение


Движение в Великобритании

Morris Dancing

Моррис дансинг

Традиция. Это событие, когда люди, одетые в красивые одежды с лентами и колокольчиками, танцуют под традиционную музыку.

The Boat Race

Состязание по гребле


Традиция. Состязание проходит на реке Темза в Пасхальное Воскресенье

The Great National horse race

Большие национальные гонки на лошадях

Традиция. Праздник. Проходят в Ливерпуле ежегодно.

Halloween

Хеллоуин

Праздник. Дети наряжаются в костюмы.

Leisure society

Отдыхающее общество


Британия имеет репутацию отдыхающего общества, там много занятий для досуга и много свободного времени.

Christmas

Рождество

Праздник. 25 декабря. Праздник вкусной еды: индейка, торт, пудинг.

Easter

Пасха


Время праздников, фестивалей, вечеринок. Праздник воскрешения Иисуса.

courtesy of the British

вежливость англичан

везде Вам будут улыбаться, в магазинах, кафе, вокзалах и у себя в гостинице Вы будете слышать непременное «спасибо», «пожалуйста».


five o'clock tea

пятичасовой чай


национальный напиток англичан

The royal family, palaces, castles haunted family, old universities, the English pubs

Королевская семья, дворцы, фамильные замки с привидениями, старинные университеты, английские пабы

это Великобритания. Парады цветов, фестивали трубочистов Рочестера, королевская регата, ливерпульская четверка «Битлз», церемония друидов, праздник Робин Гуда

Rugby, cricket, golf

Регби, Крикет, гольф

Популярные виды спорта.

http://xochy.ucoz.ru